KTW & DVGW의 통합인증

The “Evaluation criteria for plastics and other organic materials in contact with drinking water (KTW-BWGL)” issued by the German Federal Environmental Agency (UBA) will replace from 21.03.2021 on the test standards for hygienic assessment for a lot of materials and products in contact with drinking water. The previous test standards in Germany are the KTW recommendation (chemical testing) as well as the DVGW Technical Standard W 270 (microbiological testing). The KTW-BWGL has unified both test methods in one guideline, chemical and microbiological (see https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/1/dokumente/20200407_ktw-bwgl_1._aenderung_en.pdf)*.

[독일 연방환경청(UBA)이 발행한 '식수 접촉 플라스틱 등 유기물질 평가기준(KTW-BWGL)'이 식수와 접촉하는 많은 소재와 제품에 대한 위생평가 기준 21.03.2021부터 교체된다. 독일의 이전 시험 표준은 KTW 권고(화학 시험)와 DVGW 기술 표준 W 270(미생물 시험)이다. KTW-BWGL은 화학 및 미생물학이라는 하나의 지침으로 두 테스트 방법을 통합했습니다.

(https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/1/dokumente/20200407_ktw-bwgl_1._aenderung_en.pdf)* 참조)]

At the moment we are in the transition period (see https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/5620/dokumente/ubergangsregelung_ktw-bwgl_1._anderung_en.pdf)*. All W 270 certificates for the affected materials / products will expire on the 21^st of March 2021.

The KTW-BWGL will then be mandatory.

For further information s. KTW-BWGL– point 5.6, 6.4.

[현재 우리는 전환기에 있습니다 (https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/5620/dokumente/ubergangsregelung_ktw-bwgl_1 참조)._anderung_en.pdf)*. 

해당 소재/제품에 대한 W270 인증서는 2021년 3월 21일에 모두 만료됩니다. 그러면 KTW-BWGL은 의무화 될 것이다. 자세한 내용은 KTW-BWGL – 포인트 5.6, 6.4를 참조하십시오)]

아울러 세부 궁금한 사항은 당사 (김준영팀장 010-9788-0722) 연락바랍니다.

• 목록